Hmmh, da gibt es nur ein kleines Problem......
eine 1.4er GermanEdition gibt es leider nicht. PrestaShop.com hat zwar seit den 1.4er Versionen auch die deutsche Sprache an Bord, die GermanEdition aber war ein Ergebnis der Arbeit in diesem Forum und da ist derzeit bei der 1.3.7 Schluss.
Ich vermute, dass du die Gurk City veröffentllichte Version meinst, da können wir hier Dir leider nicht weiterhelfen, zumal sich das ganze ja auch keiner auf einfachem Wege ansehen kann. Sollte die GC-Edition gemeint sein, bitte ich dich dir dort Hilfe zu suchen.